Episode Transcript
[00:00:10] Американский союз защиты гражданских свобод Джон Гимлин Каких бы крайних взглядов вы не придерживались, эта общественная организация посвятила себя защите вашего конституционного права их выражать.
[00:00:53] Американскому союзу защиты гражданских свобод, АСЗГС, иногда приходится воевать против себя самого.
[00:01:03] Он много раз выступал на стороне людей, бросавших вызовы самым фанатичным группам в Америке или тех, чьи права попирались крупными корпорациями или правительством.
[00:01:15] В то же время АСЗГС, не колеблясь, вставал на защиту тех же самых фанатиков, когда под угрозой оказывались их права, вытекающие из первой поправки Конституции.
[00:01:30] Противоречия между правами большинства и правами личности возникли с первых дней существования американской конституционной системы. Штаты Новой Республики отказывались в 1788 году принимать конституцию до тех пор, пока её приверженцы не обязались дополнительно внести в неё поправки, гарантирующие права личности.
[00:01:56] Эта честь выпала Джеймсу Мэдисону, автору 10 первых поправок Конституции, известных под названием Биль о правах.
[00:02:04] И с тех пор, как в 1791 году эти поправки были ратифицированы, в Америке не утихают дебаты о гражданских свободах.
[00:02:15] В нынешнем столетии на роль ведущего поборника гражданских свобод в США выдвинулся ISGS – Американский Союз Защиты Гражданских Свобод, созданный в 1920 году группой социальных реформаторов в качестве орудия борьбы против попрания прав человека.
[00:02:34] Новая организация огласила свои цели.
[00:02:37] Мы придерживаемся того принципа, что любые мысли на темы, представляющие общественный интерес, должны выражаться совершенно беспрепятственно.
[00:02:48] Неограниченная свобода мнений – залог социального прогресса.
[00:02:52] Наказание за мнение, а не за действие, всегда идет вразрез с интересами прогресса.
[00:02:59] За истекшие 7 десятилетий маленькая группа активистов разрослась в организацию, существующую на взносы более 275 тысяч своих членов.
[00:03:12] Она образует сеть отделений во всех 50 штатах и в Вашингтоне, связанных между собой Национальным советом директоров и Нью-Йоркской штаб-квартирой с персоналом, который возбуждает иски, занимается лоббистской деятельностью и ведет просветительскую работу среди населения.
[00:03:31] С одной стороны, Американский союз за гражданские свободы – крупная, процветающая и широко известная организация.
[00:03:39] Она располагает годовым бюджетом в 25 миллионов долларов и штатным персоналом в 300 человек.
[00:03:47] К ее услугам около двух тысяч добровольцев-юристов и помощников.
[00:03:52] АСЗГС можно считать крупнейшей в стране частной юридической фирмой, ведущей ежегодно около 6 тысяч дел.
[00:04:01] Но будучи организацией, часто защищающей непопулярные движения, ISGS постоянно отталкивает от себя своих собственных членов и жертвователей.
[00:04:13] Люди, чьи права отстаивают этот союз, нередко придерживаются взглядах, неприемлемых для большинства американцев.
[00:04:23] Роджер Болдуин более чем кто-либо олицетворяет ISGS.
[00:04:29] Он был главой группы учредителей этой организации и её ментором в течение первых 30 лет её существования.
[00:04:38] На первый взгляд Болдуин никак не подходил к этой роли. Выпускник Гарварда, член старой бостонской консервативной семьи, по своему воспитанию и происхождению он был типичным представителем высшего класса.
[00:04:52] Но в то же время Болдуин был проникнут идеями служения обществу. наиболее яркими представителями которых в Новой Англии XIX века были Ральф Уолду Эмерсон и Генри Торо.
[00:05:07] В 1917 году, когда США вступили в Первую мировую войну, Болдуин приехал в Нью-Йорк и вступил в Американский союз борьбы против милитаризма, пацифистскую организацию, возражавшую против вступления Америки в войну.
[00:05:23] Он основал побочную организацию «Национальное бюро защиты гражданских свобод» для защиты лиц, углонявшихся от военной службы по религиозным или моральным соображениям.
[00:05:36] Болдуин сам провел 10 месяцев в тюрьме за отказ служить в армии. Когда он вышел из тюрьмы, коллеги убедили его вновь возглавить бюро.
[00:05:48] Он согласился, но поставил условия, что эта организация должна перестроиться и расширить сферу своей деятельности.
[00:05:56] 20 января 1920 года на свет появился Американский союз защиты гражданских свобод.
[00:06:05] В состав правления новой организации вошли 64 видных либерал-активистов.
[00:06:12] 20 из них образовали исполнительный комитет для повседневного руководства деятельностью АСЗГС.
[00:06:19] Эта организация нашла богатое поле деятельности. В 1920 году из Соединенных Штатов было выслано свыше тысячи американских коммунистов. Организаторы профсоюзов подвергались регулярным преследованиям и избиениям.
[00:06:36] В некоторых местах над членами радикальной организации «Промышленные рабочие мира» нависала угроза суда Линча.
[00:06:44] В течение 20-х годов Куклукскланд, созданный на американском юге после гражданской войны для противодействия только что освобожденным от рабства неграм, распространил свое влияние на средний запад и запад страны и превратился в общую национальную силу.
[00:07:03] Но хотя куклуц-клан и его российская пропаганда отталкивали большинство американцев, АСЗГС защищал его право на свободу слова.
[00:07:15] В своём втором ежегодном отчёте о заглавленном год борьбы за свободу слова АСЗГ заявил «Будучи бескомпромиссным противником принципов и деятельности клана, мы, тем не менее, требовали для него, как и для всех, возможности свободного осуществления гражданских прав без помех со стороны властей». Союз проиграл своё первое дело в Верховном суде США.
[00:07:43] АСЗГС взял на себя защиту розики Швиммер, венгерской феминистки и пацифистки, которая в 1927 году подала заявление на получение американского гражданства.
[00:07:55] Ходатайство Швиммер было отвергнуто ввиду её отказа присягнуть, что она готова взяться за оружие в защиту Соединённых Штатов, как полагалось по процедуре присяги при получении гражданства.
[00:08:08] Верховный суд поддержал решение низшей инстанции, но член Верховного суда Оливер Уэндал Холм написал свое особое мнение, совпадавшее с позицией АСЗГС.
[00:08:22] В 30-е годы экономический кризис породил массовую безработицу и социальные волнения.
[00:08:29] А СГС работал изо всех сил в защиту то профсоюзов, то фермеров, то радикалов, то куклук-склана, то сочувствовавшего нацизму, германо-американского бунда, то известного реакционера и антисемита Джеральда Смита.
[00:08:46] В 1933 году Союз добился отмены правительственного запрета на издание романа Джеймса Джойса «Улисс», который был запрещен к распространению в Америке как непристойное произведение.
[00:09:00] В 1936 году, когда дети членов секты «Свидетели и Еговы» по религиозным мотивам отказались салютовать американскому флагу в школе, АСГС выступил в их защиту.
[00:09:14] Верховный суд США решил дело не в пользу свидетелей и иговы, но впоследствии пересмотрел свое решение.
[00:09:23] В 1940 году АСЗГС отметило свою 20-ю годовщину публикацией «Почему мы защищаем гражданские свободы».
[00:09:33] Но в Союзе разгорелась ожесточенная борьба вокруг резолюции об исключении с числа его руководителей членов политических организаций, поддерживающих тоталитарные диктатуры в любой стране мира.
[00:09:47] Резолюция повела к исключению из АСЗГС Элизабет Герли Флинн, коммунистки которая была в правлении Союза с первых дней ее существования.
[00:09:59] В организации возник кризис.
[00:10:02] Председатель правления Генри Уорд ушел со своего поста в знак протеста, заявив, что единственным критерием принадлежности к Союзу всегда была лишь верность Биллю о правах.
[00:10:15] После нападения Японии на Перл-Харбор и вступления Америки в войну в АСГС возник новый раскол.
[00:10:23] Разногласия разгорелись по поводу того, следует ли Союзу оспаривать решение правительства о выселении 120 тысяч американских японцев в лагеря в глубине страны, где они прожили всю войну под вооруженной охраной.
[00:10:39] Приказ об интернировании был отдан президентом Рузвельтом, который опасался, что американские японцы могут оказать помощь японской армии в случае ее высадки на западном побережье США.
[00:10:51] Верховный суд страны подтвердил законность решения об интернировании, но в 1988 году правительство США принесло официальные извинения оставшимся жилых жертвам выселения и их потомкам, а Конгресс одобрил выплату им денежных компенсаций.
[00:11:11] Несмотря на мужество, проявленное ISGS в этом деле, организация заняла во время Второй мировой войны менее воинственную позицию, чем во время Первой мировой.
[00:11:24] Некоторые лица, уклонявшиеся от военной службы по моральным соображениям, обвиняли Болдуина в отходе от его принципов.
[00:11:32] Они ждали поддержки своей позиции, заметил Болдуин позднее.
[00:11:36] Союз же защищал только их права.
[00:11:40] В конце 40-х – начале 50-х годов доминирующим фактором американской общественной жизни стала холодная война.
[00:11:48] Антикоммунисты во главе с сенатором от штата Висконсин Джозефом Маккарти в поисках подрывных элементов и шпионов, реальных или мнимых, попирали гражданские свободы.
[00:12:00] В зените своего могущества до того, как в 1954 году Сенат осудил его поведение, Маккарти заклеймил АСЗГС как организацию, которой руководят коммунисты.
[00:12:15] Ирония судьбы заключалась в том, что резолюция, на основании которой Элизабет Герли Флинн была в 1940 году исключена из АСЗГС, оттолкнула от Союза именно коммунистов и их сторонников.
[00:12:32] В 50-х годах, когда антикоммунистический пыл несколько остыл, в обществе назрел новый социальный кризис, вызванный борьбой негров за свои конституционные права.
[00:12:44] АСГС включился в баталию, кульминационным пунктом которой явилось решение Верховного Суда от 1954 года покончить с сегрегацией по расовому признаку в общественных школах.
[00:12:58] Решение по делу Браун против Совета по образованию стало первой крупной судебной победой движения в защиту гражданских прав, заложившей основу для новых судебных и законодательных акций, разрушавших расовые барьеры в жилищном вопросе, на рабочем месте, при голосовании, на транспорте, в гостиницах, театрах, кино, ресторанах и других местах общественного пользования.
[00:13:25] Несмотря на эти победы, нужно было добиться притворения новых законов в жизнь.
[00:13:31] Участники движения в защиту гражданских прав с севера отправились в южные штаты, чтобы помочь негритянскому населению в реализации его избирательных прав.
[00:13:43] Правление белых на юге оказалось под угрозой.
[00:13:47] В обстановке напряженности, а часто и насилия, АСЗГС в 1964 году создал в Джексоне, штат Миссисипи, комитет юристов в защиту Конституции, чтобы отстаивать гражданские права активистов движения и негритянского населения в штатах Миссисипи и Луизиана.
[00:14:08] По юристам этого комитета открывали стрельбу, их избивали, когда они пытались защищать права других.
[00:14:18] В 60-х годах АСЗГС возбудил рекордное число исков в связи с попранием свободы слова.
[00:14:26] В первой половине десятилетия Союзу пришлось защищать тысячи активистов движения за гражданские права, а во второй половине десятки тысяч участников антивоенных демонстраций.
[00:14:39] Молодые люди тысячами сжигали свои военные билеты в знак протеста против вьетнамской войны.
[00:14:46] В их защиту Союз выдвинул аргумент, что призыв на войну, не объявленную Конгрессом, является нарушением Конституции.
[00:14:54] Такая позиция в отношении непопулярной войны снискала АСЗГС множеством новых сторонников.
[00:15:02] Организация выросла в три раза и достигла 140 тысяч человек.
[00:15:07] Однако АСЗГС навлек на себя широкое осуждение выступлением в защиту свободы слова для американских нацистов.
[00:15:16] Нью-Йоркское отделение Союза подало в суд, протестуя против отказа городских властей, разрешить американской нацистской партии, насчитывавшей не более 500 членов, во главе с Джорджем Линкольном Рокуэллом, провести митинг в одном из городских парков.
[00:15:36] Нью-Йоркский апелляционный суд поддержал позицию АСГС, объяснив, что Рокуэлл вправе выражать свои взгляды, сколь бы возмутительными они не были.
[00:15:47] свыше тысячи членов АСГС вышли из Союза в знак протеста.
[00:15:53] Но это было лишь прелюдией к куда более громкому скандалу из-за прав нацистов.
[00:16:01] В 1977 году АСЗГС выступила в защиту другой нацистской группы. Её лидер Фрэнсис Коллинз обратился к властям нескольких предместий Чикаго с просьбой провести в парках нацистские демонстрации в защиту власти белого человека.
[00:16:18] Городок Скокки дал согласие на демонстрацию, но с условием, что нацисты внесут 350 тысяч долларов в виде страховой суммы на покрытие возможного ущерба от митинга. Коллинс призвал на помощь АСЗГС, который обратился в суд с требованием отменить страховой взнос, квалифицируя его как нарушение свободы слова и собраний.
[00:16:41] Вопрос приобрел особую остроту в Скоке, потому что в этом городе жило наибольшее в Америке число бывших узников в нацистских лагерей смерти.
[00:16:51] Митинг был назначен на июнь 1978 года.
[00:16:55] В течение всех предшествовавших 15 месяцев в Скоке и по всей стране бушевали ожесточенные дебаты.
[00:17:03] Еврейские организации в Скоке планировали мощную контрдемонстрацию.
[00:17:07] Незадолго до рокового дня суд штата Иллинойс запретил марш нацистов в Скоке, а сам город принял три новых постановления с целью преградить путь нацистам.
[00:17:20] АСЗГС обжаловал эти постановления в федеральном суде.
[00:17:25] Тем временем апелляционный суд штата пересмотрел запрет на демонстрацию нацистов и постановил, что марш может состояться при условии отсутствия свастики.
[00:17:37] АСЗГС опротестовал это решение в Верховном суде штата Иллинойс, который в январе 1978 года разрешил нацистам провести демонстрацию под свастикой.
[00:17:49] В следующем месяце Федеральный суд Иллинойса объявил новые постановления города с Коки неконституционными.
[00:17:58] Путь к нацистской демонстрации был открыт. Но ее участники струсили перед перспективой конфронтации с враждебной толпой, и Коллинз объявил, что марш состоится в Чикаго 24 июня.
[00:18:13] Кучка нацистов, около 20 человек, появившиеся в этот день под градом яиц, камней и руганий контр-демонстрантов быстро ретировались под защитой полиции.
[00:18:26] АСЗГ сдобился своего дорогой ценой.
[00:18:30] По подсчетам директора-распорядителя Арье Найера из организации вышло около 30 тысяч человек, что по тем временам составляло 15% ее состава.
[00:18:42] а ежегодные взносы сократились на полмиллиона долларов.
[00:18:47] Найер, немецкий еврей, чья семья бежала от нацистских преследований в 1939 году, в самый последний момент оказался в трудном положении.
[00:18:57] Впоследствии он писал, что его бесконечно осаждали вопросом, как можете вы, евреи, отстаивать свободу для нацистов.
[00:19:06] Найер отвечал, что евреи особенно уязвимы, поскольку они выделяются среди других народов.
[00:19:14] Поэтому, объяснил он, евреи смогут выжить лишь в обществе, где власть государства ограничена, а права каждого гражданина гарантированы.
[00:19:24] Сегодня АСЗГС возглавляет борьбу за права женщин на аборты.
[00:19:30] Это сейчас наиболее острая внутриполитическая проблема.
[00:19:34] Союз включился в эту борьбу в конце 50-х годов, опротестовав закон штата Коннектикут, запрещавший продажу и использование всеми видами противозачаточных средств.
[00:19:46] В 1965 году Верховный суд США минимальным большинством поддержал доводы АСЗГС о том, что указанный закон противоречит Конституции, вторгаясь в личную сферу и нарушая право, которое, не будучи прямо гарантированным, подразумевается в Билле о правах.
[00:20:07] Аргумент в защиту личной сферы, принятый высшей судебной инстанцией страны в деле Грисволд против штата Коннептикут, был вновь использован большинством членов Верховного Суда в 1973 году при разбирательстве дела Роу против Уэйде.
[00:20:26] Решение по этому делу легализовало аборты по всей стране.
[00:20:31] С тех пор Верховный суд несколько видоизменил свое решение от 1973 года, но доктрина неприкосновенности личной сферы остается в силе по сей день.
[00:20:45] Продолжая осуществлять свою миссию защиты прав личности, АСГС неизбежно касается острых спорных вопросов. В свою 70-ю годовщину эта организация по-прежнему верна своему кредо, которое Алан Райтман, заместитель директора АСГС, выразил на праздновании 50-летия Союза.
[00:21:09] Нашей путеводной звездой остается свобода человека, защита и расширение этого хрупкого, но необходимого залога свободы.
[00:21:21] Билля
