Episode Transcript
[00:00:01] Speaker A: Десять
[00:00:27] Speaker B: лет MTV.
Music Television – телеканал, преобразивший революционные ритмы рок-н-ролла и кинообразы, вышел в мировой эфир.
А расширяет ли MTV наши горизонты? Или это просто успокоительное средство? Спрашивает Нью-Йоркская газета Village Voice, имея в виду канал кабельного телевидения, который предлагает зрителям за 24 часа больше исполнителей поп-музыки, чем предыдущее поколение зрителей могло увидеть за всю свою жизнь.
Многие американцы ответили бы и то, и другое.
Ни то, ни другое. Или это зависит от того, когда вы смотрите. Первым массовым успехом MTV был в 1982 году дебют песни Майкла Джексона «Триллер», после которого его альбом разошелся рекордным до сего времени тиражом.
14-минутное выступление Джексона было построено на голливудских фильмах ужасов. Но очевидно, что после десятилетия все растущей популярности в Соединенных Штатах и за рубежом, телеканал, трактующий рок-н-ролл как визуальный спектакль, добился огромного финансового успеха.
MTV, музыкальное телевидение, теперь можно увидеть в более чем 70 странах. А в Америке 22 миллиона молодых людей, называемых поколением MTV, выросло на 4-минутных видеоклипах Мадонны, завладевших их воображением.
Некоторые известные критики искусства находят, что MTV оказывает вредное влияние на молодежь и винят его молниеносный монтаж и устрашающие образы в снижении уровня рационального мышления.
MTV, как утверждает социолог Тодд Гитинг, ускоряет процесс, при котором люди становятся более склонны мыслить образно, чем логически.
Это дурная новость для тех, кто верит в демократию.
Есть и другие обвинения.
Видеоклипы MTV утверждают феминистки, дегуманизируют и сексуально эксплуатируют женщин. В начале своего существования MTV часто попадала под огонь за то, что редко передавала работы чернокожих музыкантов. Но MTV продемонстрировала удивительную способность к эволюции.
Рэп-музыка, созданная низшим классом городских негритянских гетто, влилась в основной поток популярной культуры главным образом благодаря постоянному исполнению на MTV в последние годы.
Таким же образом, если кому-либо хочется увидеть, например, авангардистский танец, Видеоклипы MTV предложат вам записи таких суперзвезд, как Мадонна, Пола Абдул, Марайя Кэрри, Джанет и Майкл Джексон.
Несмотря на упорные старания ведущих MTV или видео-жокеев представить себя самыми тонкими знатоками и ценителями, стереотип заявливать телезрителя хэви-рока на MTV несколько иной.
Это, скорее всего, живущий в пригороде подросток, который не так уж хорошо учится в школе и верит, что в жизни нет более высоких ценностей, чем многодецибельный грохот в репертуаре таких хэви-метал групп, как Metallica.
На самом деле, аудитория MTV гораздо шире. Хотя очень немногие зрители говорят, что действительно смотрят программу, Весь этот видеопоток реклам, музыкальных новостей и остроумных комиксов.
Наиболее типичный ответ такой, я просто включаю телевизор для фона.
Даже опрос, проведенный самим MTV, показал, что средний зритель включает их канал не больше чем на 16 минут.
Но серьезные видеоартисты с самого начала отнеслись к MTV серьезно.
Покойный художник Энди Орхол сам готовил видеоклипы, а в первые годы MTV наиболее интересные видео были сделаны музыкантами Дэвидом Боуи, группами Talking Heads, Divo, а также Лори Андерсон, которые увидели в новом телеканале новую форму исполнительского искусства.
Рецензируя показ таких видеоклипов в Калифорнийском музее искусства, критик Кристиан Макенна недавно писала, MTV навсегда изменила восприятие визуальной информации.
Оно заставило образы быстрее меняться, сделало их более сфокусированными, научило нас декодировать визуальную стенографию, превратило акт зрительского восприятия в безостановочный прилив адреналина.
Плохо это или хорошо, зависит от точки зрения.
Наконец, большинство зрителей MTV, нравится оно им или нет, согласятся с тем, что оно представляет в высшей степени искаженную картину жизни в Соединенных Штатах.
Это ограниченный мир молодости, громкого шума, моды, бунтарства и потребления.
Это сконцентрированный вариант коммерческого телевидения, направленный на молодежную аудиторию, писал критик газеты New York Times Джон Пареллс.
Это всё правда, но зато какое
[00:06:09] Speaker A: удовольствие!
Call your cable company and say, I want my
